‘Bigg Boss 3′ gets government notice for vulgarity